乙给了甲三分之一,说明乙应比甲多给甲的一倍,也就是三分之二乙.而剩下的三分之一乙则等于甲.利用倍数关系可得出：1/3乙=甲甲除以1/3=乙
1除以1/3=3（千克）
答：乙原有3千克水.