She wanted to borrow the record from me but she was shy of asking.

她想要向我借张唱片,但她磨不开说（不好意思开口）.