英语翻译
人气:480 ℃ 时间:2020-05-14 21:01:04
解答
Lifting my head to look, I saw the moonlight. Sinking back again, I thought suddenly of home.
举头望明月,低头思故乡.您好!您只翻译了“举头望明月,低头思故乡”这一句,那麼“床前明月光,疑是地上霜”这一句翻译成英文是怎样的呢?静夜思
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
In the Quiet Night
So bright a gleam on the foot of my bed---
Could there have been a frost already?
Lifting my head to look, I saw the moonlight. Sinking back again, I thought suddenly of home.
推荐
- 李白的《静夜思》是“床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡”吗?
- 静夜思 (唐)李白 床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.
- 《静夜思》 李白(唐) 床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.为什么喜欢这首诗?
- 【小学一年级】 上册:《静夜思》李白 静夜思 李白 床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思
- 静夜思 【唐】 李白 床前明月光, 疑是地上霜. 举头望明月, 低
- 以初速度V0水平抛出的物体,在空中先后经过A、B两点,物体在这两点的速度方向与水平方向的夹角分别为45°和60°,则物体经过A、B两点间的时间为____,A、B两点的竖直距离为____.
- 一条高速公路长240千米,先修了全长的20%,又修了全长的1/5千米,还剩多少千米?
- 一种农药,由药粉和水按照1:400混合而成的. (1)2.5千克药粉,应加水多少千克? (2)用水600千克,需要药粉多少千克?
猜你喜欢