《琴诗》
若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?若言声在指头上,何不于君指上听?
译文；
如果说,悠扬的琴声来自于琴本身,那琴放在琴盒子里,为什么发不出声音,如果说,优美的琴声是来自于弹琴的手指,那人们为什么不从手指上欣赏美妙的音乐呢