直到他爸爸回家,小明才离开家小明直到他父亲回来都没离开家。应该怎么翻译小明直到他父亲回来都没离开家 也就是说当他爸爸回家的时候小明还在家对吧那可以翻译成 xiao ming still stays at home when his father come backdidn't....until表示的是直到什么时候才怎么样