family concern：家族公司；家族事业；家人经营等
例：
This restaurant is a family concern.
这家饭店是由一家人经营的.
It's a family concern.
这是个家族公司.