$2 or $5 for heavy trunks and $1 per bag for suitcases to the porter
翻译为：到码头的价格是重箱子2元或5元,手提箱1元每袋.
for是介词,表示“为了.”