求高手,帮我翻译下下文 英文翻译
自来水是城市人民生活所必需的基本物品,它应是安全、无害,并且清洁卫生、无嗅无味、可口好喝的.但随着时代的快速进步,人类活动的覆盖面扩大,水质在不断受到侵害,因此,对应的水质标准也在不断的改进完善,力求提供给城市居民最健康的自来水.
各地区水厂在面对更为复杂的水质、地理条件、环境因素,以及要求更高的水质标准,必须保持高度检测手段,确保居民饮、用水无忧.
本论文将着重探讨上海某区水厂在执行新水质标准时遇到的困难,以及应对困难所采取的积极有效对策的分析探讨.