你可以认为这是一个定语从句.实际上这句话可以被还原为：
“she found the unbrella （which had been）missing on the train”
missing on the train是用来形容雨伞的.
所谓宾语从句.我认为,意思就是：
该句话的宾语不是一个词,而是一个句子.那么你的这句话,宾语很显然不是句子,而是一个词.词后面的一大堆是用来形容宾语的,而不是宾语本身.
宾语从句例子给你一个：
Do you know where he lives? 你（主语）知道（谓语）（他住在那里吗）?