Will confirm upon receipt.Well noted with thanks.我知道是“我明白了,”的意思,但_语文解答

Will confirm upon receipt.Well noted with thanks.我知道是“我明白了,”的意思,但是有的人说,这句话语气很冷很冷,那在什么场合可以这样说呢?

人气：448 ℃　时间：2020-03-29 18:08:21

解答

Will confirm upon receipt.收到后会回函确认.
语气冷不冷的很难判断,像“Well noted with thanks.”是用词有些简略,相当于“明白,多谢!”,但除非在法律文件中,一般大家说话都挺简略；简略不一定代表冷淡吧,你能从“明白,多谢”里看出对方的语气吗?