应该是Volver 不是bolver
这句的意思是我一定会回来看你的
bueno espero verte en el comedor cuidate 这句错误更多 应该是Bueno,espero verte en el comedor,cúidate.意为：好啦,希望在食堂见到你,保重.
chao是再见
atta是atentamente的缩写 是信尾的问候