1.destroy 只能用作动词,指彻底破坏,以致不可能修复,常作"破坏"、"毁灭"解,也可以指希望、计划等打破.例如:The earthquake destroyed almost the whole town.地震几乎毁灭了整个城镇.His hope of being a writer was destroyed.他想成为一个作家的希望破灭了.2.ruin则表示破坏严重,以致不能修复,但这种破坏不像destroy那样毁灭某物,而是强调致使该物的使用价值发生了问题.用作动词时,它作"使毁灭"、"使崩溃"、"弄糟"解;用作名词时,它表示"毁灭"、"瓦解"、"废墟"等抽象概念.ruin也有借喻的用法.例如:The fire ruined the castle.那场大火使城堡夷为废墟.The house has fallen into ruin.房子倒塌了.The company is facing ruin.这家公司面临破产.