часто 经常, 常常 （副词,表示一种动作的频率）
Он часто болеет. 他经常生病 （表示很频繁的得病,比如一个月感冒一次.）
обычно 平常, 通常（副词,表示一种习惯和特征）
Он обычно является весёлым. 他通常都是快乐的.