passion最通用,说爱情、对事情的热情激情,都可以用（但一般不用于说对工作,原因如下）；enthusiasm主要是指热情（对待事物、工作的）,不过在咱们的中文翻译里当然也可以说是“激情”.这是中英文的不同,要看具体语境...