黄河远上白云(间),一片孤城万仞山.羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.
少了“间”字后重新断句：
黄河远上,白云一片,
孤城、万仞山.
羌笛何须怨?
杨柳、春风,
不度玉门关.
意思基本没变.