在古汉语中,表动量的数词,其位置是直接放在动词前,充当状语；现代汉语表动量的数词是放在动词后,并且要带上相应的量词,充当补语.如：[三]顾臣于草庐之中 翻译成：到草庐之中拜访我〈三次 〉