在国内我们惯用洽谈、考察、指导之类的话,外国没有这样的表达.
洽谈不该用敏感的 negotiation （谈判）.建议使用 Trade talks 或 business discussions.
欢迎来我们公司洽谈和考察
We welcome you to visit our company for trade talks.
We welcome you to visit our company for business discussions.