>
其他
>
work with people and money翻译必须是跟人和钱打交道么?为什么写“和人与钱一起工作”就错了呢
人气:172 ℃ 时间:2019-08-26 06:46:38
解答
从直译上来讲,你的翻译并没有什么错误,但翻译的太死板了,语言是比较灵活的东西,要切合实际,要不然就闹笑话.
你可以和人一起工作,怎么去和钱工作呢?
只能是说和这些事物有关联,所以译成打交道比较好一些.
我是来赚分的,分要给我哈!
推荐
we should work with less money and fewer people.如何翻译?
翻译 I don't sleep with people I work with
英语翻译
为什么是I work with people and money而不是My work呢?
We can do the work better with_money and_people.
已知集合M是满足下列性质的函数f(x)的全体:存在非零常数k,对任意x∈D,等式f(kx)=k/2+f(x)恒成立. (1)试判断一次函数f(x)=ax+b(a≠0)是否属于集合M; (2)证明f(x)=log2x属于集
如果已知P,Q两点坐标,怎么算向量PQ,如果已知两向量的坐标,这两个向量相乘怎么算
请问 2009年8月8日是星期六 2010年10月是星期几?要解释每一步算式!
猜你喜欢
lmage too large limit 320×240
经过路灯时,接近路灯时影子( ),过了路灯后又会( ) [科学问题]
Compare your answer with those at the back of the book to see if they are right.
一条铁路上共有8个火车站,若一辆客车往返过程中必须停靠每个车站,则铁路局需为这条线路准备多少种车票
what is the difference between the words happy and funny?
[SOS]这些句子有错么?怎么改?——修改病句
annie (studied for the math test )last night 对括号里提问
一个羽字下面加个军字念什么
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版