>
其他
>
work with people and money翻译必须是跟人和钱打交道么?为什么写“和人与钱一起工作”就错了呢
人气:253 ℃ 时间:2019-08-26 06:46:38
解答
从直译上来讲,你的翻译并没有什么错误,但翻译的太死板了,语言是比较灵活的东西,要切合实际,要不然就闹笑话.
你可以和人一起工作,怎么去和钱工作呢?
只能是说和这些事物有关联,所以译成打交道比较好一些.
我是来赚分的,分要给我哈!
推荐
we should work with less money and fewer people.如何翻译?
翻译 I don't sleep with people I work with
英语翻译
为什么是I work with people and money而不是My work呢?
We can do the work better with_money and_people.
中国石拱桥课文是一篇什么文
20个样本数据被分成三个组,其中第一组的组中值为8.5,第二组的组中值为12.5,则第三组的组中值为( )
一次函数上加下减.左加右减.上加下减的是哪个数?左加右减的是哪个数?就用y=kx+b跟我解释下~
猜你喜欢
土地的誓言 分句赏析 快!急求!
cover/include/contain当包含包括讲时有什么区别
有理数a、b满足la+4l+lb-1l=0,求a+b的值
等边三角形的边长是8厘米,它的周长是多少厘米?
()—look!This is my model plane.—I__the plan can__.A.think;flies B.don't think;fly C.think;not f
凉州词1 王之涣的古诗是?
英语课堂介绍NBA球星-麦迪的短文
精挑细选 look know think welcome put take ask see go 1 ______to school 2 boys and girls ,please____
© 2026 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版