七律·长征
毛泽东
红军不怕远征难,万水千山只等闲.
五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸.
金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒.
更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜.
写于1935年10月
译文：
英勇的红军不怕长征途中的艰难险阻,把历经千山万水也只当是小事一桩；
象五岭山脉那样的高峻起伏绵延不绝,在红军眼里不过是细小波浪在涌荡；
对翻跃高大雄伟与气势磅礴的乌蒙山,红军看来不过是双脚走在泥丸之上； 　　
想那金沙江的两岸悬崖峭壁难以逾越,红军巧妙摆渡让人感觉温暖与舒畅；
大渡河上横着的铁锁桥飞锁东西两岸,英雄们舍生忘死尤令敌人心惊胆战；
更喜的是在翻过了岷山的皑皑积雪后,欢乐的气氛在三军上下久久地徜徉.