翻译是：这个新的剧院是这个城市的骄傲.
横线处应填名词形式,所以写pride
这句话也可以写成The city is proud of the new theater.“这个城市以新剧院为骄傲”.