英语翻译
For this example we can simply say that Japanese people value order and harmony among persons in a group,and that the organization itself—be it a family or a vast corporation—is more valued than the characteristics of any particular member.