I take a train to Beijing.take a train 是动词,直接用在主语后面,表示坐火车的行为.
I go to Beijing by train.by train是介词,一般在句末,表示坐火车这种交通方式.