明信片在投递前都有专人翻译地址的,邮局有专门的翻译部门.比如北京是有一个总的翻译国外寄来信件的地址的,然后这些信件再分到各个区县的邮局,再投递.我不知道绍兴的邮局是怎么样,但估计也差不多是这样.有可能明信片...