I was born in Jilin.
My birthplace is Jilin.
My hometown is jilin./Jilin is my hometown.
I come from Jilin./I am from Jilin.
这些偶读可以~
如果完全按照您的字面意思翻译的话,
那就是
My hometown lies in Jilin.