best wishes 通常用于信末,就像我们用的：此致,敬礼,表示对收信人的祝福.
而good luck 通常用于口语,希望他人比赛成功,取得好成绩,工作顺利 等...