不对,蛋白质的合成确实包括这两个过程,但在真核细胞中,有的细胞器（比如叶绿体和线粒体）,它们自身带有少量遗传物质,可以指导合成少量蛋白质,不一定非在细胞核内转录.而在原核生物中,因为没有核膜,只有拟核,所以可以一边转录一边翻译.