western
adj.
西的,西方的,来自西方的人,有西方特征的
west
n./adj/adv
西方,西部
虽然都有西方的意思
但western更强调意向上的,以及文化上的,更加抽象.这个词外延比较丰富
如western countries 虽然是只西方国家,但其实强调的并非是地理位置上的西方,而更多的给人的感觉是西方发达国家
而west比较侧重于方向性和地理位置上的