如果想译得正经点的话就以为：爱情只不过是神话.
译得流行点就：爱情只不过是浮云.