as 和 like 在汉语中都译做"像",但字面下的隐含意思是不同的. like侧重A B两者间的比较,并不意味着A和B属于一类或完全相似. 例如:He speak English like an Englishman.(=in a way an Englishman speaks English.) ...