竹 石
（清）郑燮
咬 定 青 山 不 放 松,
立 根 原 在 破 岩 中.
千 磨 万 击 还 坚 劲,
任 尔 东 西 南 北 风.
译文
咬住了青山就决不肯放松,
根须已经深扎在岩石之中.
历经千万次磨炼更加坚韧,
任凭你东西南北来的狂风.