It is an exclamation of surprise,with reference to the famous wizard Merlin.Usually this phrase comes up in fantasies and fairy tales,where it serves a similar function as "Oh my god".