您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：他这个周末要去哪里
翻译：Where will he go this weekend
或者：Where is he going this weekend
两者都是表示将来时,将来要做某事.
百度知道永远给您最专业的英语翻译.