两者均可,意思略有不同.
To be or not to be,that is the question.……这是问题所在.
To be or not to be,that is a question.……这是个问题.