三种物质中，硫酸钡不溶于水，故先加水过滤能将硫酸钡分离出来，
要分离氯化铁和氯化钠，需要先将其中的氯化铁转化为氢氧化铁沉淀，此时所选的试剂与氯化铁反应不能生成新的杂质，故可以选用NaOH，
然后将生成的氢氧化铁沉淀过滤即可分离得到氯化钠，向生成的氢氧化铁沉淀中加入盐酸即可生成氯化铁，
故选：C．