Can you call back to me tonight?

望采纳~~谢谢~~可以用could you不可以，表示“请求”时，could的语气比can更委婉。我们老师要求用could，谢谢那就是：Could you call back to me tonight?或者：Could you call me back to me tonight?