你要表达的是两样东西吧、这道题还是让我来帮你解答吧.正解；the beef and hamburger are his food .译文；牛肉和汉堡包都是他的食物.解析：在此题中 beef and hamburger 都是说到种类,英语语法中说到种类大于一种的...不是的，在初中阶段，牛肉汉堡的表达方式是the hamburger with beef.【with伴随状态】不过原题要把the 去掉。【帮到你望及时按下“选为满意答案”按钮，你的采纳将是我们团队的动力所在】注意；不过原题要把the 去掉。即 beef and hamburger are his food . chicken with vegetables【翻译为有蔬菜的汉堡，】