any Chinese restaurant
如果你的意思是“任何一家中国餐馆”,这是单数,不加复数.
另外,Chinatown 习惯说法前面不接冠词 the ：
any Chinese restaurant in Chinatown