本意是“它意味着你这样做.”
但在不同的场景里有不同意思
有时候口语常有的意思还有“你是故意那样做的”“你这么做太卑鄙了”
带有一种厌恶和不满的意思在里面
看场景选择意译,才不牵强
不懂继续追问.