那些物品显示得比平常还要大,是因为他们被很机巧的摆在了这画面上.注意单词:proportions - 比例"larger than life" - 比平常要大.adroit - 机巧 distribution - 分部"picture plane" - 画面"plane" - 在这里是"面" ...