新概念 Lesson 77 Terrible toothache
课文中有一句:
Can the dentist see me now?
参考译文的翻译是:
牙科医生现在就不能给我看一下吗?
是不是Can 应该改为Can't.
还有Can you come at 10 a.m.on Monday,
April 24th?
我听录音上 April 24th 中间有个the
这个the是不是习惯口语
人气：447 ℃ 时间：2020-02-06 09:21:43
解答
不改,翻译和原文不一定完全一致,中文翻译时要灵动
口语说日期April 24th 中间有个the,因为24th 是序数词,而书面表达就不写了
推荐
猜你喜欢
- The old man does morning exercises every day变一般疑问句
- 一元一次方程移向怎么移?3x-2=4x-3怎么算?
- 请问家乡严重的环境污染问题怎么样才能得到治理,该向谁倾诉.
- "我心中的好老师”为题的作文.300~400子就可以了.应定要帮我啊.急用~
- 中文翻译成德语,翻译器的请绕开~谢谢
- 3×3=9,3×3×3＝27,27的个位数是7,3×3×3×3＝81,81的个位数是1,3×3×3×3的个位数是几,
- 已知△ABC,作一个三角形,使他与△ABC全等.(不写画法,但保留作图痕迹）
- l want to learn english.Can you help me?
