home指的"房屋,家里",family指的"家庭".
你说的"在你家里",如果指房间,住的地方,就用in your home; 如果指的家庭(成员)内部,就用in your family.