Thomas Edison was awarded 1368 separate and distanced patents during his lifetime.
翻译：托马斯爱迪生在他的一生中被授予了1368个各个领域的专利.
分析separate and distanced 分离和疏远.这里应该引申为各个领域
希望能帮助到您