英语翻译Was Promis auch zu verbergen haben,die vom Sommerloch geplagt_语文解答

英语翻译
Was Promis auch zu verbergen haben,die vom Sommerloch geplagten Journalisten werden es finden.
这个是DW上top thema里面一篇文章的最后一句,话题关于媒体的.但是这句话从语法和意思的角度都看不懂...所以来坛子里向大家求助...就先在此谢过啦~

人气：368 ℃　时间：2020-03-21 11:21:53

解答

das Sommerloch是指新闻淡季(因为名人、政客、明星等VIP都利用夏天休假去了,所以活动很少,记者就很少有此方面的新闻报道了)plagen 折磨,苦恼意思就是:被新闻淡季折磨的记者们还是能找到名人想要隐藏的这句是倒装句....