1 客厅,次卫,楼上走道的灯坏了The lamp of the sitting room,subaltern toilet and upstairs corridor is broken2 .大门开和关都很紧Doors are tight / hard to open and close3.主卫的灯都不亮了The lights of main...万分感谢你的翻译！我有一点疑问:电视画面是用复数pictures吧？厨房的灯是the light ofkitchen吧？次卫是guest toilet,第一句应该是复数lamps？其他您都翻译得完全正确！翻得快了，问题比较多，不好意思，
次卫用guest toilet是更好点
电视机画面的话用 Television pictures/ Television images可能更好点
电视画面不稳定也可以说Television imagesare flickering
灯的话还是用复数
厨房的灯也是the light of kitchen
因为我觉得light 比较多意思，会有歧义，强调灯时我觉得 还是用lamp好点