《登高》杜甫的诗 翻译一下下了!
要完整一点拉
原文和翻译 最好还有古诗的写作背景
人气:370 ℃ 时间:2020-03-24 20:37:15
解答
【诗文解释】
天高风急,猿啸声声似乎蕴含着无限的悲哀,孤洲沙白,只有沙鸥不时地回旋.无边无际的落叶纷纷飘坠,奔腾不息的长江滚滚而来.离家万里,悲叹自己经常漂泊他乡,衰老多病,寒秋中独自登临高台.世事艰难,可恨秋霜凝染了我的双鬓,穷困潦倒,于是不得不放下这浇愁的酒杯.
【词语解释】
猿啸:猿长鸣声.
落木:落叶.
萧萧:形容秋天树叶纷纷落下的声响和状态.
【诗文赏析】
萧瑟的秋风中,水清沙白,回旋的飞鸟徘徊在江中渚洲上.诗人登高远望,想到了自己一生漂泊,备尝潦倒艰辛之苦,经历了国难与家愁,到如今已两鬓成霜,百病缠身,因此百感交集,思绪万千.
此诗八句四对,对偶精巧,用韵讲究,被称为「七律之冠」,其中首句字字珠玑,已成为千古的佳句.
推荐
猜你喜欢
- 半地穴式房屋和干栏式房屋,结合所学知识,谈谈为什么会有这两种建筑风格不同的房屋?
- 急用
- 已知集合M={a²,a+1,-3},N={a-3,2a-1,a²+1},若M∩N={-3},求实数a的值,说的详细一点
- 郑人买履 及反市罢
- 已知共焦点的椭圆和双曲线,焦点为F1,F2,记它们其中的一个交点为P,且∠F1PF2=120°,则该椭圆离心率e1与双曲线离心率e2必定满足的关系式为( ) A.14e1+34e2=1 B.34e12 +14e22=1 C.34e12+1
- I Don't
- 养鸡场专业户刘大伯用18.84米长的篱笆靠墻围一个半圆形的养鸡场,这个养鸡场的面积是多少平方米?
- 英语翻译