I can't afford to without you in my life.
或者
I can't afford to lose you .
I can't live without you.我感觉的意思是：没有你,我怎么活下去.