大概是：这回我不管你了.
因为take charge是负责的意思,
charge也有“管”的意思,
比如：I’m in charge of our class.意思是：我管理我们的班级,
这个意思也就是说说话人是班长啦,
那么这样的话,你说的那句应该就是“这回我不管你了”的意思.