《史记》分为本纪、世家、列传、书、表五个部分,其中最主要的本纪、世家、列传都是作者司马迁为历史人物写的传记,因此,《史记》就成了我国历史上第一部纪传体史书.理解了这些,就不难理解“太史公曰：传曰‘其身正,不令而行.’”中“传”的意思了.作者司马迁在每写完一篇人物传记之后,总会来一段带有评论性的总结文字,所以这个“传”就是指本篇传记.如果硬要翻译出来,“传曰”就是“本传总括起来说”的意思.