要一针见血地讲就是:
GET READY FOR 强调准备好了这个结果,这个状态
PREPARE FOR 强调在为...做准备这个过程
补充一下:
prepare for意为“为……准备”,for的宾语只是谓语动作要达到的目的.例如：.The students are preparing for the coming exam．学生们正在为考试作准备.
get ready强调“准备好了”,强调“一切就绪了”.例如：.Get ready to start．准备出发.
get ready for=be prepared for