“English names and Chinese names are quite different in some other ways”